We offer shuttles dedicated to accompanying / spectators on the 23, 42 and 90 km of Mont Blanc.
 
Nous proposons des navettes dédiées aux accompagnants/spectateurs sur les 23, 42 et 90 km du Mont Blanc.

A brochure (in the form of a flyer) or display in grouping places such as bib or meal delivery, a fairly detailed summary of the plant and animal species they will meet on their course. This is to raise awareness, educate and remind that the space crossed is already "inhabited" and that the trailer is only "borrow" momentarily.
 
Une brochure (sous forme de dépliant publicitaire) ou une exposition sur la zone des dossards ou des repas qui résume assez en détail les espèces végétales et animales que les participants rencontreront au cours de leur parcours. Il s’agit de sensibiliser, d’éduquer et de rappeler que l’espace traversé est déjà "habité" et que les espaces naturels ne sont "emprunté" que momentanément.

Gift podium / registration / finisher local and consumable (beer, sausage ...) or durable (opinel, utensil in wood made locally)
 
Lots podium / inscription / finisher made in "pas trop loin" et consommable (bière, saucisson ...) ou durable (opinel, ustensile en bois fabriqué localement)

No personal assist allowed on aidstations or anywhere else...
 
Pas d'assitance autorisée aux ravitaillement ou ailleurs...

Wood Gift made by organisation himself...
 
Des objets récompenses faites par l'organisation en bois...

-  Place glass jars / containers on the refreshments to remove single-use containers and ask only for products placed in glass bottles or jars for its partners
 
- Placer des bocaux/contenants en verre sur les ravitaillements pour supprimer les contenants à usage unique et ne demander que des produits disposés dans des bouteilles ou pots en verre à ses partenaires

Obligation for participants to bring their utensils (assizes, bowls & canopy) if they wish to eat or drink at the refueling ....
 
Obligation pour les participants d'apporter leurs ustensiles (assiettes, bols & couvert) s'il veulent manger ou boire aux ravitaillements....

Set up on his event a collection of shoes that will either be recycled or (for the most drinkable) given to ONG ... with why not discount coupons given to participants via partners.
 

http://www.runcollect.fr/
 
Mise en place sur son évènement d'une collecte de chaussures qui seront soit recyclées soit (pour les plus potables) données à des ONG... avec pourquoi pas des bons de réduction remis aux participants via des partenaires.

A nice representative plate of the event that the riders can wash themselves just like their cutlery and keep at the end of the race ...

 
Un belle assiette representative de l'épreuve que les coureurs peuvent laver eux même tout comme leur couverts et conservent à l'issue de la course...

Set up tri-selective bins on the main points of the race; with an organization team that manages the recycling of harvested and sorted waste. This should be an obligation (at least moral) for any organizer, including in the absence of usual sorting.

 

Mettre en place des poubelles de tri-sélectif sur les points principaux de la course; avec une équipe d'organisation qui gère la mise en recyclage des déchets récoltés et triés. Ceci devrait être une obligation (au moins morale) pour tout organisateur, y compris en l'absence de tri-sélectif habituel.

Pages